Náš web Knihy Týden používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


České pohádky (španělština) - Španělsko-české vydání

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Jazyk: čeština, španělština
Publikováno: 10/2016
Formát: vázaná; 215 x 275 mm; 200 stran kniha + CD

Dostupnost:

(další kusy u dodavatele)

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Cena: 328 Kč ( 298 Kč bez DPH)
Ušetříte 71 Kč (18%)
Běžná cena 399 Kč
Dostupnost: (další kusy u dodavatele)

Anotace

Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání.
Pohádky předávali jako cenný poklad babičky a dědečkové po léta svým vnoučatům. Později je zapsali a do své poetiky stylizovali Božena Němcová nebo Karel Jaromír Erben. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pohádky těchto autorů, které pro děti převyprávěla Eva Mrázková a do španělštiny přeložil Enrique Gutiérrez. Knihu doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse.
• Zlatovláska
• Hrnečku, vař!
• Čert a Káča
• Dlouhý, Široký a Bystrozraký
• O Smolíčkovi
• O hloupém Honzovi
• Princ Bajaja
• Tři zlaté vlasy děda Vševěda
• Sněhurka
• Sedmero krkavců
MP3: V češtině vypráví Ivana Valešová, ve španělštině Enrique Gutiérrez.

Desde tiempos inmemoriales, los cuentos populares han sido un preciado tesoro que los abuelos transmitían a sus nietos. Más tarde, dos de los mejores escritores checos los rescataron, aportándoles, además, su estilo personal: Božena Němcová y Karel Jaromír Erben. En este libro bilingüe encontrará las versiones de estos dos autores clásicos de varios cuentos populares checos, en adaptaciones, además, para el público infantil a cargo de Eva Mrázková y traducidos al espaňol por Enrique Gutiérrez. Las hermosas ilustraciones de Atila Vörös completan este libro.
• Cabellos de Oro
• !Ollita, cocina!
• Káča y el demonio
• Largo, Ancho y Perspicaz
• Gafecito y las hadas
• Honza el tonto
• El príncipe Bayaya
• Los tres cabellos de oro del anciano Todolosabe
• Nievecita
• Los siete cuervos
MP3: Narrado en checo por Ivana Valešová, en espaňol por Enrique Gutiérrez.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-266-1044-1
  • EAN: 9788026610441

Informace:

Ilustrace Atila Vörös

Publikace od stejného autora

Smělá pěnkava zběsile pěla bělostnému měsíci-a jiné pravopisné hrátky s BJE, VJE, BĚ, PĚ, VĚ + MĚ,…

Smělá pěnkava zběsile pěla bělostnému měsíci-a jiné pravopisné hrátky s BJE, VJE, BĚ, PĚ, VĚ + MĚ, MNĚ + S, Z, VZ - a jiné pravopisné hrátky s BJE, VJE, BĚ, PĚ, VĚ + MĚ, MNĚ + S, Z, VZ 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 48 Kč 25 %

Naše cena: 141 Kč

Bystrá kobyla bila kopyty na babykové mýtině-a jiné vylomeniny s vyjmenovanými slovy

Bystrá kobyla bila kopyty na babykové mýtině-a jiné vylomeniny s vyjmenovanými slovy 25 % Předprodej

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 48 Kč 25 %

Naše cena: 141 Kč

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá do pohádky

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá do pohádky 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 35 Kč 25 %

Naše cena: 104 Kč

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá na výlet

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá na výlet 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 35 Kč 25 %

Naše cena: 104 Kč

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá do kuchyně

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá do kuchyně 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 35 Kč 25 %

Naše cena: 104 Kč

Péťa zahradničí

Péťa zahradničí 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 79 Kč

Ušetříte: 20 Kč 25 %

Naše cena: 59 Kč

Jazykové hrátky se zvířátky

Jazykové hrátky se zvířátky 24 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 49 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 37 Kč

Deskové hry - Procvičujeme angličtinu

Deskové hry - Procvičujeme angličtinu 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 68 Kč 25 %

Naše cena: 201 Kč

Deskové hry - Procvičujeme němčinu

Deskové hry - Procvičujeme němčinu 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 68 Kč 25 %

Naše cena: 201 Kč

Deskové hry - Procvičujeme ruštinu

Deskové hry - Procvičujeme ruštinu 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 68 Kč 25 %

Naše cena: 201 Kč

Deskové hry - Procvičujeme španělštinu

Deskové hry - Procvičujeme španělštinu 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 68 Kč 25 %

Naše cena: 201 Kč

Deskové hry - Procvičujeme vyjmenovaná slova B, L, M, P, S, V, Z

Deskové hry - Procvičujeme vyjmenovaná slova B, L, M, P, S, V, Z 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 68 Kč 25 %

Naše cena: 201 Kč

Kam zařadíš, hlavičko, slovo, slůvko, slovíčko? - Slova významem nadřazená, podřazená a souřadná;…

Kam zařadíš, hlavičko, slovo, slůvko, slovíčko? - Slova významem nadřazená, podřazená a souřadná; souznačná, mnohoznačná a protikladná; slova citově zabarvená 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 43 Kč 25 %

Naše cena: 126 Kč

České pohádky (němčina) - Německo-české vydání

České pohádky (němčina) - Německo-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

České pohádky (angličtina) - Anglicko-české vydání

České pohádky (angličtina) - Anglicko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

České pohádky (francouzština) - Francouzko-české vydání

České pohádky (francouzština) - Francouzko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

České pohádky (italština) - Italsko-české vydání

České pohádky (italština) - Italsko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

České pohádky (ruština) - Rusko-české vydání

České pohádky (ruština) - Rusko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

Jazykové hrátky se jmény

Jazykové hrátky se jmény 24 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 49 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 37 Kč

Smělá pěnkava zběsile pěla bělostnému měsíci

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 6 Kč 6 %

Naše cena: 93 Kč

Kočky předly, kocouři jedli, koťata motala - Procvičování shody přísudku s podmětem

Kočky předly, kocouři jedli, koťata motala - Procvičování shody přísudku s podmětem 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 48 Kč 25 %

Naše cena: 141 Kč

Klasické české pohádky

Klasické české pohádky 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 63 Kč 25 %

Naše cena: 186 Kč

DESETIMINUTOVKY. Vyjmenovaná slova

DESETIMINUTOVKY. Vyjmenovaná slova 26 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 38 Kč 26 %

Naše cena: 111 Kč

Klasické české pohádky

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 9 Kč 6 %

Naše cena: 140 Kč

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá do psího světa

Veselé diktáty a doplňovačky - Hurá do psího světa 25 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 35 Kč 25 %

Naše cena: 104 Kč

Hrátky s vyjmenovanými slovy - křížovky, osmisměrky, doplňovačky a jiné rébusy - křížovky,…

Hrátky s vyjmenovanými slovy - křížovky, osmisměrky, doplňovačky a jiné rébusy - křížovky, osmisměrky, doplňovačky a jiné rébusy 24 %

Autor: Eva Mrázková

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 41 Kč 24 %

Naše cena: 128 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Zorro - Tajemná maska / Zorro - La máscara misteriosa (A1/A2)

Zorro - Tajemná maska / Zorro - La máscara misteriosa (A1/A2) 26 %

Autor: Eliška Jirásková

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 51 Kč 26 %

Naše cena: 148 Kč

České pohádky (ruština) - Rusko-české vydání

České pohádky (ruština) - Rusko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

Španělština pro začátečníky-Jazykový kurz s detektivkou

Španělština pro začátečníky-Jazykový kurz s detektivkou 25 %

Autor: María García Fernández

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 76 Kč 25 %

Naše cena: 223 Kč

Španělština - časování sloves

Španělština - časování sloves 16 %

Autor: Kupka Petr

Běžná cena: 25 Kč

Ušetříte: 4 Kč 16 %

Naše cena: 21 Kč

Španělština - nepravidelná slovesa

Španělština - nepravidelná slovesa 16 %

Autor: Kupka Petr

Běžná cena: 25 Kč

Ušetříte: 4 Kč 16 %

Naše cena: 21 Kč

Čeština nově od A do Ž

Čeština nově od A do Ž 26 %

Autor: Markéta Pravdová (Ed.)

Běžná cena: 245 Kč

Ušetříte: 64 Kč 26 %

Naše cena: 181 Kč

České pohádky (francouzština) - Francouzko-české vydání

České pohádky (francouzština) - Francouzko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

Chicos Chicas 1, pracovní sešit

Chicos Chicas 1, pracovní sešit 18 %

Autor: Palomino, M. A.

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 45 Kč 18 %

Naše cena: 204 Kč

Rychlokurz pro začátečníky - Němčina

Rychlokurz pro začátečníky - Němčina 49 %

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 49 Kč 49 %

Naše cena: 50 Kč

Neviditelná loajalita - Rakušané, Němci, Češi v české kultuře 19.století

Neviditelná loajalita - Rakušané, Němci, Češi v české kultuře 19.století 24 %

Autor: Kol.

Běžná cena: 385 Kč

Ušetříte: 92 Kč 24 %

Naše cena: 293 Kč

České pohádky (italština) - Italsko-české vydání

České pohádky (italština) - Italsko-české vydání 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

Matematikou krok za krokem k přijímacím zkouškám. Kalendář řešených písemek pro 9. ročník ZŠ

Matematikou krok za krokem k přijímacím zkouškám.  Kalendář řešených písemek pro 9. ročník ZŠ 18 %

Autor: P. Husar

Běžná cena: 192 Kč

Ušetříte: 35 Kč 18 %

Naše cena: 157 Kč

Němčina nejen do auta - CD s MP3

Němčina nejen do auta - CD s MP3 26 %

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 38 Kč 26 %

Naše cena: 111 Kč

Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného

Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného 22 %

Autor: Pavel Štěpán

Běžná cena: 350 Kč

Ušetříte: 77 Kč 22 %

Naše cena: 273 Kč

CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

Autor: Marquez, G.g.

Běžná cena: 197 Kč

Ušetříte: 20 Kč 10 %

Naše cena: 177 Kč

Němčina - 5 minut denně

Němčina - 5 minut denně 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 38 Kč 26 %

Naše cena: 111 Kč

Průvodce lidovou kulturou

Průvodce lidovou kulturou 20 % Doprava zdarma

Autor: Milada Motlová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Oči modrého psa

Oči modrého psa 20 % Doprava zdarma

Autor: Gabriel García Márquez

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 40 Kč 20 %

Naše cena: 159 Kč

Prague

Prague 20 %

Autor: Zdeněk Thoma

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Hra o trůny ve světě podnikání

Hra o trůny ve světě podnikání 14 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 29 Kč

Ušetříte: 4 Kč 14 %

Naše cena: 25 Kč

Velké dějiny zemí Koruny české - Stát - Velké dějiny zemí Koruny české - Tematická řada

Velké dějiny zemí Koruny české - Stát - Velké dějiny zemí Koruny české - Tematická řada 20 %

Autor: Karolina Adamová , Antonín Lojek , Karel Schelle , Jaromír…

Běžná cena: 790 Kč

Ušetříte: 158 Kč 20 %

Naše cena: 632 Kč

Křížovky – vtipy, citáty, hádanky a kvízy

Křížovky – vtipy, citáty, hádanky a kvízy 20 % Doprava zdarma

Autor: Jan Beer

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Přijímací zkoušky na střední školy - Český jazyk

Přijímací zkoušky na střední školy - Český jazyk 26 %

Autor: Vlasta Gazdíková

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 51 Kč 26 %

Naše cena: 148 Kč

Sportovní výživa do kapsy - Nejen pro fitness a kulturistiku

Sportovní výživa do kapsy - Nejen pro fitness a kulturistiku 15 %

Autor: Ivan Mach

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 22 Kč 15 %

Naše cena: 127 Kč

Portréty historických osobností - Nejen grafologický pohled

Portréty historických osobností - Nejen grafologický pohled 15 %

Autor: Helena Baková

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 30 Kč 15 %

Naše cena: 169 Kč

Příliš mnoho Kateřin (brož.)

Příliš mnoho Kateřin (brož.) 20 % Doprava zdarma

Autor: John Green

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Don Quijote A1/A2 - Dvojjazyčná kniha pro začátečníky

Don Quijote A1/A2 - Dvojjazyčná kniha pro začátečníky 24 %

Autor: Eliška Jirásková

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Výživa pro fitness a kulturistiku

Výživa pro fitness a kulturistiku 15 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 27 Kč 15 %

Naše cena: 152 Kč

Jen Náprstková, prosím… - Neobyčejný život v dobových pramenech

Jen Náprstková, prosím… - Neobyčejný život v dobových pramenech 20 %

Autor: Milena Secká

Běžná cena: 330 Kč

Ušetříte: 66 Kč 20 %

Naše cena: 264 Kč

Literární hrátky s českým jazykem - Hry, šprýmy, kuriozity, rekordy, skopičiny a vylomeniny naší…

Literární hrátky s českým jazykem - Hry, šprýmy, kuriozity, rekordy, skopičiny a vylomeniny naší rodné češtiny 20 %

Autor: Zdeňka Machovcová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Může se hodit…

Proč nakoupit u nás?

  • 171 312
    titulů v katalogu
  • 3 946
    nakladatelů v katalogu
  • 7 846
    ukázek z knih
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4

Přihlášení uživatele