Náš web Knihy Týden používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Deník Anne Frankové komiks

(1x)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Jazyk: čeština
Publikováno: 03.11.2017
Formát: 1x kniha (vázaná) 152 stran

Dostupnost:

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Cena: 310 Kč ( 282 Kč bez DPH)
Ušetříte 78 Kč (20%)
Běžná cena 388 Kč
Dostupnost:

Anotace

Komiksové vydání světové klasiky.

Annelies Marie Franková (12. června 1929 - březen 1945) v roce 1933 s rodiči uprchla z Německa do Amsterodamu, kde se rodina od roku 1942 skrývala v půdním bytě. Dospívající Anne psala od 12. června 1942 do 4. srpna 1944 deník. Po prozrazení skrýše byla rodina odvezena do koncentračních táborů v Německu, přežil jen otec. Anne zahynula v Bergen-Belsenu. Po válce otec deník vydal, byl přeložen do mnoha jazyků a zdramatizován.

Významný historik Alvin Rosenveld ve své knize The End of the Holocaust (Konec holokaustu) píše, že „prostřednictvím Anne Frankové se s obdobím nacismu nejspíš seznámilo víc lidí než prostřednictvím kterékoliv jiné dobové postavy, snad jen vyjma samotného Hitlera“. Rosenveld zkoumá četné faktory, které přispěly k tomu, že se z Anne Frankové stal symbol, jehož význam ani po více než sedmdesáti letech neklesl. Snad proto jsem velmi váhal, když se na mě před třemi lety obrátil Fond Anne Frankové (AFF) z Basileje, abych podle Deníku vytvořil nejen animovaný film, ale převedl ho také do grafické podoby. Hlavně představa grafického deníku mě odrazovala. Když jsem si Deník znovu přečetl – jako dospělý a otec dospívajících dětí –, zasáhl mě i okouzlil: nešlo mi do hlavy, že se třináctiletá dívka dokázala dívat na okolní svět tak zralým, poetickým a lyrickým pohledem a své postřehy převádět na tak výstižné a přemýšlivé záznamy, překypující soucitem i humorem, a projevovat přitom takovou míru sebereflexe, s jakou jsem se jen zřídka setkal u dospělých – a tím méně u dětí. Je to ikonický a jedinečný text a projekt představoval značnou výzvu: kdybychom chtěli převést do grafické podoby celý text, bez vynechání jediného slova, s úctou ke každému písmenku, které Anne napsala, vzniklo by dílo o takových 3 500 stranách a prací na něm bychom strávili dobrých deset let. A navíc by se tím nevyřešil hlavní současný problém: výrazný pokles počtu dětí, které čtou, protože většina z nich podlehla kouzlu obrazovky. Nejtěžším úkolem bylo zachovat zhruba pět procent Annina Deníku a současně se nezpronevěřit jejímu psaní.
(z úvodní poznámky Ari Folmana)

Český překlad tohoto grafického deníku čerpá důsledněji než anglická předloha z autentického Deníku Anne Frankové. Projevuje se to zejména v replikách (zachovávají věrněji dikci Anne Frankové, jak ji známe z překladu Miroslava Drápala a Michaely Jacobsenové), ale mnohdy i v komentáři. Tam, kde se autoři odchýlili od historických faktů v obrazovém ztvárnění, jsme byli nuceni převzít jejich verzi, aby nevznikl rozpor mezi ilustrací a textem.
(Magda de Bruin Hüblová)

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788074742194

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Anna ze Zeleného domu

Anna ze Zeleného domu 24 % Novinka

Autor: Lucy Maud Montgomeryová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Deník

Deník 20 %

Autor: Anne Franková

Běžná cena: 296 Kč

Ušetříte: 59 Kč 20 %

Naše cena: 237 Kč

Léto - Obrázkové příběhy

Léto - Obrázkové příběhy 20 %

Autor: Rotraut Susanne Berner

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Zimní bitva

Zimní bitva 20 %

Autor: Jean-Claude Mourlevat

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 74 Kč 20 %

Naše cena: 295 Kč

Lovci mamutů

Lovci mamutů 26 %

Autor: Eduard Štorch

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 56 Kč 26 %

Naše cena: 163 Kč

Podzim - Obrázkové příběhy

Podzim - Obrázkové příběhy 20 % Předprodej

Autor: Rotraut Susanne Berner

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Potom

Potom 20 % Novinka

Autor: Morris Gleitzman

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 40 Kč 20 %

Naše cena: 158 Kč

Sek a Zula

Sek a Zula 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Dům za mlhou - Kniha, do které se musí kreslit.

Dům za mlhou - Kniha, do které se musí kreslit. 26 %

Autor: Ester Stará , Milan Starý

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 77 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Nerozlučný pár

Nerozlučný pár 22 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 66 Kč 22 %

Naše cena: 233 Kč

Paříž: Katakomby

Paříž: Katakomby 25 %

Autor: Jeremy Bates

Běžná cena: 389 Kč

Ušetříte: 99 Kč 25 %

Naše cena: 290 Kč

NOVÉ PŘÍBĚHY SEKA A ZULY - 2016

NOVÉ PŘÍBĚHY SEKA A ZULY - 2016 26 %

Autor: Švandrlík Miloslav

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

O koních aneb Jezdectví bez iluzí

O koních aneb Jezdectví bez iluzí 20 %

Autor: Dana Kusebauchová

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 90 Kč 20 %

Naše cena: 360 Kč

Suvenýr

Suvenýr 20 % Novinka Doprava zdarma

Autor: Tess Gerritsen

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 56 Kč 20 %

Naše cena: 223 Kč

Aokigahara: Les sebevrahů

Aokigahara: Les sebevrahů 25 %

Autor: Jeremy Bates

Běžná cena: 389 Kč

Ušetříte: 99 Kč 25 %

Naše cena: 290 Kč

Ezopovy Bajky

Ezopovy Bajky 20 %

Autor: Jiří Žáček

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Harry Potter a prokleté dítě

Harry Potter a prokleté dítě 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 127 Kč 25 %

Naše cena: 372 Kč

Jak to bylo, jak to je

Jak to bylo, jak to je 26 %

Autor: Martin Pilný

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 84 Kč 26 %

Naše cena: 245 Kč

Povídky o vlasti

Povídky o vlasti 20 % Novinka Doprava zdarma

Autor: Dmitry Glukhovsky

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Bajky

Bajky 27 %

Autor: Jean De La Fontaine

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 62 Kč 27 %

Naše cena: 167 Kč

Kouzelnický svět J. K. Rowlingové: Filmová magie

Kouzelnický svět J. K. Rowlingové: Filmová magie 25 %

Autor: Jody Revenson

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 127 Kč 25 %

Naše cena: 372 Kč

Anglicko-český a česko-anglický slovník

Anglicko-český a česko-anglický slovník 28 %

Autor: Josef Fronek

Běžná cena: 849 Kč

Ušetříte: 238 Kč 28 %

Naše cena: 611 Kč

My, utonulí

My, utonulí 20 % Novinka

Autor: Carsten Jensen

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 100 Kč 20 %

Naše cena: 399 Kč

Dekameron

Dekameron 15 %

Autor: Giovanni Boccaccio

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 52 Kč 15 %

Naše cena: 297 Kč

Cesta císařovny - Manuál úspěšné ženy

Obrázek produktu neni k dispozici 20 %

Autor: Ulja Krautwald , Christine Li

Běžná cena: 310 Kč

Ušetříte: 62 Kč 20 %

Naše cena: 248 Kč

Fraus - Kapesní slovník anglicko-český, česko-anglický

Fraus - Kapesní slovník anglicko-český, česko-anglický 16 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 25 Kč 16 %

Naše cena: 134 Kč

O dívce Grace

O dívce Grace 20 % Novinka Doprava zdarma

Autor: Anthony Doerr

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 70 Kč 20 %

Naše cena: 279 Kč

Liška Bystrouška

Liška Bystrouška 27 %

Autor: Rudolf Těsnohlídek

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 51 Kč 27 %

Naše cena: 138 Kč

Včera a dnes - Jak se dříve bydlelo

Včera a dnes - Jak se dříve bydlelo 26 %

Autor: Eva Obůrková

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 51 Kč 26 %

Naše cena: 148 Kč

Malý pražský erotikon

Malý pražský erotikon 26 %

Autor: Patrik Hartl

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 86 Kč 26 %

Naše cena: 243 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Může se hodit…

Proč nakoupit u nás?

  • 171 312
    titulů v katalogu
  • 3 946
    nakladatelů v katalogu
  • 7 846
    ukázek z knih
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4

Přihlášení uživatele