Náš web Knihy Týden používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Dvanáct

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Jazyk: čeština
Publikováno: 24.08.2016
Formát: 1x kniha (brožovaná) 44 stran
Cena: 123 Kč ( 112 Kč bez DPH)
Ušetříte 17 Kč (12%)
Běžná cena 140 Kč
Dostupnost:

Anotace

Klasické dílo moderní ruské literatury v novém přebásnění Lubora Kasala.
Slavná ruská poema napsaná v roce 1918 líčí rozporuplnou atmosféru „doby na předělu“, v níž se snoubí naděje s tragédiemi. Hořkou ironií, mísením vysokého a nízkého stylu, jakož i pestrou škálou symbolů a jazykových prostředků promlouvá poema k současnosti možná víc, než by nám bylo milé. Nový překlad rozeznívá Blokovo dílo dnešním jazykem a s pečlivostí se snaží dostát všem významovým rovinám i zvukovým kvalitám originálu včetně těch, které byly v minulosti z různých důvodů opomenuty.
Průvodní studie Leny Kobylákové přináší přehled a srovnání dosavadních českých překladů Blokovy nejznámější básnické skladby.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788087908150

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Mapy - Atlas světa, jaký svět ještě neviděl

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 80 Kč 16 %

Naše cena: 419 Kč

Proč obrazy nepotřebují názvy

Autor: Ondřej Horák

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 91 Kč 26 %

Naše cena: 258 Kč

To bych zvládl taky: umění moderny v komiksech

Autor: Petr Kovář , Marta Kovářová , Ondřej Navrátil , Magda…

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Milion melounů - #NAME?

Autor: Daniela Fischerová

Běžná cena: 328 Kč

Ušetříte: 79 Kč 24 %

Naše cena: 249 Kč

Jak zvířata spí

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 65 Kč 24 %

Naše cena: 204 Kč

Galerie aneb Arturovo dobrodružství

Autor: Marcela Konárková

Běžná cena: 698 Kč

Ušetříte: 181 Kč 26 %

Naše cena: 517 Kč

To je M. Sasek

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Jak velbloud potkal ťavu - Česko-slovenský obrázkový slovník zákeřných slov pro děti

Autor: Mária Nerádová

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 58 Kč 25 %

Naše cena: 171 Kč

Nech ten mech

Autor: Michal Bystrov

Běžná cena: 268 Kč

Ušetříte: 70 Kč 26 %

Naše cena: 198 Kč

Odstíny mlhy / Nuances de Brume - Básně / Poemes 2007–2013

Autor: Marcel Beaujard

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 53 Kč 24 %

Naše cena: 167 Kč

Dvojité dno

Autor: J. H. Krchovský

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 8 Kč 6 %

Naše cena: 121 Kč

Zpěv ptáka na mořském dně / Viditelná stránka života - (komplet)

Autor: Jelena Švarcová

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Antologie esesáckých básní

Autor: Piotr Macierzyński

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 137 Kč

Zápisky z Tibetu

Autor: Cchering Özer

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 108 Kč 24 %

Naše cena: 342 Kč

Gítáňdžali

Autor: Rabíndranáth Thákur

Běžná cena: 108 Kč

Ušetříte: 6 Kč 6 %

Naše cena: 102 Kč

Moje duše na cibulce

Autor: Irena Obermannová

Běžná cena: 90 Kč

Ušetříte: 5 Kč 6 %

Naše cena: 85 Kč

MARE

Autor: Sylva Fischerová

Naše cena: 0 Kč

V Barceloně, velkém městě - Sto katalánských romancí

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 137 Kč

Španěl na vesnici

Autor: John Lennon

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Tahle větev se nezlomí

Autor: James Wright

Běžná cena: 121 Kč

Ušetříte: 7 Kč 6 %

Naše cena: 114 Kč

Jiný čas ...

Autor: Veronika Soukenková

Běžná cena: 100 Kč

Ušetříte: 6 Kč 6 %

Naše cena: 94 Kč

Osm hlav šílenství - Poezie, próza, deníky a korespondence ruské lágrové básnířky

Autor: Anna Barkovová

Běžná cena: 277 Kč

Ušetříte: 66 Kč 24 %

Naše cena: 211 Kč

Rozum utek

Autor: Přemysl Dvořáček

Naše cena: 0 Kč

Písně beze slov

Autor: Paul Verlaine

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Podivná paměť

Autor: Ladislav Szalai

Běžná cena: 39 Kč

Ušetříte: 2 Kč 5 %

Naše cena: 37 Kč

Máj

Autor: Miroslav Wanek

Běžná cena: 100 Kč

Ušetříte: 6 Kč 6 %

Naše cena: 94 Kč

Modrásek

Autor: Vojtěch Fajfr

Běžná cena: 120 Kč

Ušetříte: 7 Kč 6 %

Naše cena: 113 Kč

Ohlas písní českých

Autor: František Ladislav Čelakovský

Běžná cena: 59 Kč

Ušetříte: 4 Kč 7 %

Naše cena: 55 Kč

Písání

Autor: John Lennon

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Ars Magna

Autor: Oscar V. De Lubicz-Milosz

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 152 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele