Náš web Knihy Týden používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Kdyby zdi promluvily

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Publikováno: 2009 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, vázaná, 204 stran, 11,5 × 18,5 cm, česky

Dostupnost:

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Cena: 64 Kč ( 58 Kč bez DPH)
Ušetříte 12 Kč (16%)
Běžná cena 76 Kč
Dostupnost:

Anotace

Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních cen bez základního školního vzdělání - tak lze nazvat tuto největší bengálskou spisovatelku 20. století. Patřila k poslední generaci indických žen, u nichž se školní docházka považovala za nepatřičnost; číst a psát se naučila od matky. Navazuje na domácí kořeny, především na prozaické dílo Rabíndranátha Thákura, a to nejen bohatým jazykem, ale hlavně nezpochybňujícím humanismem. K thákurovskému klasickému odtažitému (a mužskému) postoji, jenž lidské bolesti monumentalizoval a poetizoval, vytvořila současný (a ženský) protiklad: věcný pohled zblízka, zaměřený na detail, obyčejnost, každodennost. Celý život prožila v tradiční hinduistické velkorodině a rodinné vztahy jsou také dominantním tématem její tvorby. V mikrosvětě rodiny objevila zákonitosti lidského soužití platné i pro celospolečenský makrosvět. Do zahraničí proniká její dílo jen omezeně především pro těsnou závislost na indickém hinduistickém prostředí se spoustou reálií. Právě to, co by bylo pro neindické čtenáře "exotické" a tedy přitažlivé, je pro překlad velmi obtížné. Naše publikace je prvním českým knižním výborem, nahlížejícím za zdi vnitřních - ženských - částí hinduistických domovů.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-904246-3-0
  • EAN: 9788090424630

Spoluautoři:

Překlad Preinhaelterová, Hana

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Moje pařížská revoluce

Moje pařížská revoluce 20 %

Autor: Andrea Sedláčková

Běžná cena: 247 Kč

Ušetříte: 49 Kč 20 %

Naše cena: 198 Kč

Ohromný svět

Ohromný svět 20 %

Autor: Suníl Gangopádhjáj

Běžná cena: 76 Kč

Ušetříte: 15 Kč 20 %

Naše cena: 61 Kč

Řeči do prázdna - 1897-1900

Řeči do prázdna - 1897-1900 20 %

Autor: Adolf Loos

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 40 Kč 20 %

Naše cena: 158 Kč

Lidská džungle

Lidská džungle 20 %

Autor: Šankar

Běžná cena: 76 Kč

Ušetříte: 15 Kč 20 %

Naše cena: 61 Kč

Princ se žlutou hvězdou - Život a podivuhodná putování Petra Ginze

Princ se žlutou hvězdou - Život a podivuhodná putování Petra Ginze 26 %

Autor: František Tichý

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 90 Kč 26 %

Naše cena: 258 Kč

Védy, Upanišady a Bhagavadgíta - Tři větve stromu života Indie

Védy, Upanišady a Bhagavadgíta - Tři větve stromu života Indie 26 %

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Vrstvami

Vrstvami 20 %

Autor: Staša Fleischmannová

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 80 Kč 20 %

Naše cena: 319 Kč

Koncept kontinua - Hledání ztraceného štěstí pro nás a naše děti

Koncept kontinua - Hledání ztraceného štěstí pro nás a naše děti 20 %

Autor: Jean Liedloffová

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 40 Kč 20 %

Naše cena: 158 Kč

Rámájana - Světoznámý indický epos

Rámájana - Světoznámý indický epos 20 %

Autor: Rádžagópálačárí

Běžná cena: 286 Kč

Ušetříte: 57 Kč 20 %

Naše cena: 229 Kč

Baby Jane

Baby Jane 20 % Doprava zdarma

Autor: Sofi Oksanen

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 40 Kč 20 %

Naše cena: 159 Kč

Záblesky svobody

Záblesky svobody 20 %

Autor: Lukáš Marvan

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 44 Kč 20 %

Naše cena: 175 Kč

Tančím tak rychle, jak dokážu

Tančím tak rychle, jak dokážu 23 %

Autor: Barbara Gordonová

Běžná cena: 385 Kč

Ušetříte: 89 Kč 23 %

Naše cena: 296 Kč

Intelektuál ve dvacátém století - Rozhovor Timothyho Snydera s Tonym Judtem

Intelektuál ve dvacátém století - Rozhovor Timothyho Snydera s  Tonym Judtem 20 %

Autor: Timothy Snyder

Běžná cena: 397 Kč

Ušetříte: 79 Kč 20 %

Naše cena: 318 Kč

Vladimíra Čerepková

Vladimíra Čerepková 20 %

Autor: Alice Horáčková

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 80 Kč 20 %

Naše cena: 318 Kč

Mé zlaté Bengálsko - Studie k bengálskému náboženství a kultuře věnované Haně Preinhaelterové k…

Mé zlaté Bengálsko - Studie k bengálskému náboženství a kultuře věnované Haně Preinhaelterové k jejím sedmdesátinám 20 %

Autor: Lubomír Ondračka

Běžná cena: 96 Kč

Ušetříte: 19 Kč 20 %

Naše cena: 77 Kč

Bengálská literatura - Od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi

Bengálská literatura - Od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi 20 %

Autor: Dušan Zbavitel

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 58 Kč 20 %

Naše cena: 232 Kč

Píseň o cestě

Píseň o cestě 20 %

Autor: Bibhútibhúšan Bandjopádhjáj

Běžná cena: 126 Kč

Ušetříte: 25 Kč 20 %

Naše cena: 101 Kč

Dusivá noc - Moderní bengálské povídky

Dusivá noc - Moderní bengálské povídky 20 %

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 84 Kč

Ušetříte: 17 Kč 20 %

Naše cena: 67 Kč

Navzdory dálkám

Autor: Zane Grey

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 8 Kč 6 %

Naše cena: 121 Kč

Hromobití

Hromobití 26 %

Autor: Wilbur Smith

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 75 Kč 26 %

Naše cena: 214 Kč

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze III. - (svazek třetí)

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze III. - (svazek třetí) 20 %

Běžná cena: 350 Kč

Ušetříte: 70 Kč 20 %

Naše cena: 280 Kč

Osud je černý jezdec

Autor: George Eliotová

Běžná cena: 135 Kč

Ušetříte: 8 Kč 6 %

Naše cena: 127 Kč

Všechny vůně Afriky

Autor: Zuzana Beranová

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 12 Kč 6 %

Naše cena: 187 Kč

Kejklíři léta

Autor: Ondřej Netík

Běžná cena: 109 Kč

Ušetříte: 7 Kč 6 %

Naše cena: 102 Kč

Asylum

Autor: Madeleine Rouxová

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 14 Kč 6 %

Naše cena: 225 Kč

Jak potopit Austrálii

Autor: Petr Šabach

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 6 Kč 6 %

Naše cena: 93 Kč

Pekelný kocour

Pekelný kocour 20 %

Autor: Lynne Trussová

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 198 Kč

Múza za zrcadlem

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 11 Kč 6 %

Naše cena: 178 Kč

Červený dům

Červený dům 20 %

Autor: Mark Haddon

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 238 Kč

Bídníci

Bídníci 15 %

Autor: Victor Hugo

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 42 Kč 15 %

Naše cena: 237 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Může se hodit…

Proč nakoupit u nás?

  • 171 312
    titulů v katalogu
  • 3 946
    nakladatelů v katalogu
  • 7 846
    ukázek z knih
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4

Přihlášení uživatele