Náš web Knihy Týden používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Oye wey! Slangová a hovorová americká španělština

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel:
Publikováno: 2012
Formát: Paperback 176 stran

Dostupnost:

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Cena: 227 Kč ( 206 Kč bez DPH)
Ušetříte 52 Kč (19%)
Běžná cena 279 Kč
Dostupnost:

Anotace

Americká španělština je souborem dynamicky se rozvíjejících a navzájem se ovlivňujících živých jazyků a dialektů. Většina rodilých mluvčích španělštiny, tohoto druhého nejrozšířenějšího jazyka na světě, pochází právě z Ameriky. Náš slovník mapuje slovní zásobu v 19 zemích Jižní a Střední Ameriky a Karibiku. Zahrnuje nejen nejnovější slangové a hovorové výrazy, ale rovněž nejfrekventovanější slova běžné slovní zásoby, kterými se americká španělština liší od evropské.Slovník je zaměřen na současný hovorový jazyk Jižní a Střední Ameriky. Úkol zmapovat jazyky bezmála dvou desítek zemí na tak omezeném prostoru je však nesmírně složitý, každá z těchto zemí by si zasloužila samostatnou publikaci. Největší prostor zaujímají argentinská, chilská, kolumbijská, mexická, peruánská a venezuelská španělština. Nejen kvůli počtu uživatelů. Všechny tyto země jsou doslova rájem pro milovníky slangu, každý z regionů na tomto rozsáhlém území je jazykově specifický. Stranou však nezůstávají ani dialekty menších hispanofonních států. Významnou roli hrají též osobité slangy měst (lunfardo v argentinském Buenos Aires) či oblastí (dialecto paisa v kolumbijské Antioquii). I ty jsme se snažili zmapovat.Slovník vznikal doslova a do písmene na jihoamerických ulicích; hlavní autor více než rok sbíral informace po celé Jižní Americe. Právě tento každodenní kontakt s životem v Peru, Chile, Argentině, Kolumbii, Ekvádoru a Bolívii, kde autor pobýval nejvíc, dal vzniknout aktuální a živé publikaci. Kromě hovorové mluvy zachycené v běžné denní komunikaci autor čerpal i z televizního a rozhlasového vysílání, filmu a internetu. Výběr hesel byl náročný, nicméně maximálně vystihuje aktuální slovní zásobu moderní jihoamerické španělštiny. Nechybí ani vulgarismy nebo např. drogová terminologie.Jihoamerické výrazy se dosud objevovaly jen v rámci větších slovníků, v omezeném počtu, navíc často ne příliš aktuální. Náš slovník je tedy prvním svého druhu. Věříme, že mezeru, která zde byla, úspěšně zaplní.Slovník je určen jak studentům španělštiny, překladatelům, tlumočníkům nebo zvídavým cestovatelům, tak i například podnikatelům. Jižní Amerika je nepochybně zajímavým, slibně se rozvíjejícím trhem. Jihoameričané jsou lidé velice vstřícní a pohostinní, ale na angličtinu stále ještě příliš neslyší. Naše publikace vám umožní prolomit nejen jazykové, ale i mezilidské bariéry. Získáte pomocníka, který vám usnadní rozluštit zapeklitá slova, lišící se často region od regionu. S tímto slovníkem snáz porozumíte filmům, konverzaci na ulici či internetovým diskusím, předejdete různým faux pas a naopak se třeba i sami zasmějete.8 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů
12 000 významů z 19 španělsky mluvících zemí Střední a Jižní Ameriky
slangové a hovorové idiomy s českými překlady
přehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-87471-36-4
  • EAN: 9788087471364

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Jazykový průvodce Jižní a Střední Amerika

Jazykový průvodce Jižní a Střední Amerika 26 %

Běžná cena: 389 Kč

Ušetříte: 101 Kč 26 %

Naše cena: 288 Kč

Gramatika současné španělštiny

Gramatika současné španělštiny 26 %

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 49 Kč 26 %

Naše cena: 140 Kč

Česko-španělský mluvník

Česko-španělský mluvník 26 %

Autor: Neuveden

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 73 Kč 26 %

Naše cena: 206 Kč

Domorodí válečníci Severní Ameriky 1500-1890 n.l.

Domorodí válečníci Severní Ameriky 1500-1890 n.l. 26 %

Autor: Chris Mcnab

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 156 Kč 26 %

Naše cena: 443 Kč

Raduga po-novomu 5 - Pracovní sešit

Raduga po-novomu 5 - Pracovní sešit 22 %

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 37 Kč 22 %

Naše cena: 132 Kč

Španělština 1 maturitní příprava - učebnice

Španělština 1 maturitní příprava - učebnice 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Ejercicios y soluciones

Ejercicios y soluciones 21 %

Autor: Milada Krbcová

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 31 Kč 21 %

Naše cena: 118 Kč

Raduga po-novomu 4 - CD

Raduga po-novomu 4 - CD 13 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 39 Kč 13 %

Naše cena: 260 Kč

Španělština 1 maturitní příprava - metodika

Španělština 1 maturitní příprava - metodika 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Italsko-české idiomatické vazby

Italsko-české idiomatické vazby 27 %

Autor: Ivan Sec

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 27 Kč 27 %

Naše cena: 72 Kč

Operace Kondor

Obrázek produktu neni k dispozici 26 %

Autor: Martin Nekola

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 36 Kč 26 %

Naše cena: 103 Kč

Raduga po-novomu 5 - CD

Raduga po-novomu 5 - CD 13 %

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 39 Kč 13 %

Naše cena: 260 Kč

Španělština 1 maturitní příprava - pracovní sešit

Španělština 1 maturitní příprava - pracovní sešit 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Španělsko-české idiomatické vazby

Španělsko-české idiomatické vazby 28 %

Autor: Kryštof Bajger

Běžná cena: 65 Kč

Ušetříte: 18 Kč 28 %

Naše cena: 47 Kč

Detektiv Pinkerton a ti druzí

Detektiv Pinkerton a ti druzí 51 %

Autor: Ivan Brož

Běžná cena: 89 Kč

Ušetříte: 45 Kč 51 %

Naše cena: 44 Kč

Hry ve výuce ruštiny-Jazykové hry, hádanky k rozvoji řeči, dramatizace pohádek, tematické slovníčky…

Hry ve výuce ruštiny-Jazykové hry, hádanky k rozvoji řeči, dramatizace pohádek, tematické slovníčky - Jazykové hry, hádanky k rozvoji řeči, dramatizace pohádek, tematické slovníčky 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 63 Kč 25 %

Naše cena: 186 Kč

Španělština 2 maturitní příprava - učebnice

Španělština 2 maturitní příprava - učebnice 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Francouzsko-české idiomatické vazby

Francouzsko-české idiomatické vazby 28 %

Autor: Kryštof Bajger

Běžná cena: 65 Kč

Ušetříte: 18 Kč 28 %

Naše cena: 47 Kč

Česko-ruský mluvník

Česko-ruský mluvník 26 %

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 60 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

Francouzsko-české idiomatické vazby - cvičebnice

Francouzsko-české idiomatické vazby - cvičebnice 27 %

Autor: Kryštof Bajger

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 27 Kč 27 %

Naše cena: 72 Kč

Gramatika současné angličtiny

Gramatika současné angličtiny 26 %

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 41 Kč 26 %

Naše cena: 118 Kč

100 aktivit, her a učebních strategií ve výuce cizích jazyků-Praktické návody, jak zpříjemnit výuku…

100 aktivit, her a učebních strategií ve výuce cizích jazyků-Praktické návody, jak zpříjemnit výuku studentům i sobě - Praktické návody, jak zpříjemnit výuku studentům i sobě 25 %

Autor: Amy Buttner

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 76 Kč 25 %

Naše cena: 223 Kč

Španělština v testech - s gramatickým minimem

Španělština v testech - s gramatickým minimem 28 %

Autor: Eva Houštecká

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 64 Kč 28 %

Naše cena: 165 Kč

Učebnice současné španělštiny 1. díl + 3 audio CD

Učebnice současné španělštiny 1. díl + 3 audio CD 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 152 Kč 25 %

Naše cena: 447 Kč

Maturita Activator Teacher´s Book

Maturita Activator Teacher´s Book 15 %

Běžná cena: 568 Kč

Ušetříte: 85 Kč 15 %

Naše cena: 483 Kč

AVENTURA JOVEN: DONDE ESTA EMILIANO FUENTES? + CD A1

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 25 Kč 10 %

Naše cena: 224 Kč

GRAMMATICA D´USO DELLA LINGUA ITALIANA (livelli A1-B2)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 256 Kč

Ušetříte: 26 Kč 10 %

Naše cena: 230 Kč

Direkt NEU 1: Učebnice s pracovním sešitem a 2CD + výtah z cvičebnice německé gramatiky

Direkt NEU 1: Učebnice s pracovním sešitem a 2CD + výtah z cvičebnice německé gramatiky 26 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 439 Kč

Ušetříte: 114 Kč 26 %

Naše cena: 325 Kč

Longman Exam Accelerator + 2 Audio CDs

Longman Exam Accelerator + 2 Audio CDs 15 %

Běžná cena: 519 Kč

Ušetříte: 78 Kč 15 %

Naše cena: 441 Kč

Habla y opina! Intenzivní kurz španělské konverzace - články • zajímavá a aktuální témata •…

Habla y opina! Intenzivní kurz španělské konverzace - články • zajímavá a aktuální témata • slovíčka, fráze, idiomy • podněty k diskusi 25 %

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 101 Kč 25 %

Naše cena: 298 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Může se hodit…

Proč nakoupit u nás?

  • 171 312
    titulů v katalogu
  • 3 946
    nakladatelů v katalogu
  • 7 846
    ukázek z knih
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4

Přihlášení uživatele