Náš web Knihy Týden používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880–1910)

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Jazyk: čeština
Publikováno: 06.09.2016
Formát: 1x kniha (vázaná) 480 stran
Cena: 402 Kč ( 365 Kč bez DPH)
Ušetříte 78 Kč (16%)
Běžná cena 480 Kč
Dostupnost:

Anotace

Internacionálnost byla jedním ze znaků evropské moderny, pro české autory představovaly překlady jejich děl do němčiny a referování v časopisech v Německu jednu z možností pronikání do nadnárodních literárních kontextů. Monografie zkoumá, jak tento proces na přelomu 19. a 20. století proměňoval česko-německé literární relace na internacionální a lokální úrovni, jak vyrůstal z česko-německo-židovských vztahů a zároveň je vždy nově ustavoval, ať již v Praze, českých zemích, mezi Prahou a Vídní či mezi Moravou, Prahou a Vídní.
Zájem o malou neznámou slovanskou literaturu nebyl v německých časopisech běžný, pět výkladových kapitol se zaměřuje na ty, které otiskovaly překlady z české literatury nebo články o ní : Auf der Höhe, Die Gesellschaft, Aus fremden Zungen, Das Monatsschrift für neue Litteratur und Kunst a Das literarische Echo. Monografie přináší rovněž překlady dvaceti článků o české literatuře z těchto časopisů a anotovanou bibliografii.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788087782538

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Život je jinde

Autor: Milan Kundera

Běžná cena: 385 Kč

Ušetříte: 92 Kč 24 %

Naše cena: 293 Kč

Vizuální poezie - Pojmy, kategorie a typologie ve světovém kontextu

Autor: Eva Krátká

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 65 Kč 24 %

Naše cena: 204 Kč

Republika v obležení - První éra prezidenta Beneše 1935-1938

Autor: Jiří Kovtun

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Dílo J.Seiferta 15. - Všecky krásy světa - Co všechno zavál sníh – Dodatky

Autor: Jaroslav Seifert , Marie Jirásková

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 379 Kč

Čtení o Bohumilu Hrabalovi - Rukověť otevřeného díla

Běžná cena: 209 Kč

Ušetříte: 50 Kč 24 %

Naše cena: 159 Kč

Performativita válek a konfliktů

Autor: Lenka Jungmannová

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 58 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Vzorec řeči

Autor: Karel Milota

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 144 Kč 24 %

Naše cena: 455 Kč

Zprávy z Prahy 1953

Autor: Jiří Pernes

Běžná cena: 350 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 266 Kč

Fenomén: Polská literární reportáž

Autor: Michala Benešová , Renata Rusin Dybalska , Lucie Zakopalová…

Běžná cena: 260 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 198 Kč

Biografický sl./19/českých zemí (Fu-Gn)

Autor: Marie Makariusová

Běžná cena: 365 Kč

Ušetříte: 88 Kč 24 %

Naše cena: 277 Kč

Tohle je skutečnost

Autor: Jana Krejcarová-Černá

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Ani vojna, ani mír - Velmoci, Československo a střední Evropa v sedmi dramatech na prahu druhé…

Autor: Vít Smetana

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 144 Kč 24 %

Naše cena: 455 Kč

Číst Václava Havla

Autor: David Danaher

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Dramaturgie her Karla Čapka

Autor: Jana Cindlerová

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 58 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Československé spartakiády

Autor: Petr Roubal

Běžná cena: 395 Kč

Ušetříte: 95 Kč 24 %

Naše cena: 300 Kč

Nová Evropa. Stanovisko slovanské

Autor: Tomáš Garrigue Masaryk

Běžná cena: 260 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 198 Kč

Fikce Jaroslava Haška

Běžná cena: 242 Kč

Ušetříte: 58 Kč 24 %

Naše cena: 184 Kč

Reportáž, psaná na oprátce

Autor: Julius Fučík

Běžná cena: 388 Kč

Ušetříte: 93 Kč 24 %

Naše cena: 295 Kč

Mezi realitou, propagandou a mýty - Československá exilová média v západní Evropě v letech 1968 -…

Autor: Petr Orság

Běžná cena: 339 Kč

Ušetříte: 81 Kč 24 %

Naše cena: 258 Kč

Československá zahraniční politika v roce 1942 - Dokumenty československé zahraniční politiky, sv.…

Autor: Jan Němeček , Jan Kuklík , Blanka Jedličková , Daniela…

Běžná cena: 500 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 380 Kč

Jan Fridrich z Valdštejna - Arcibiskup a?mecenáš doby baroka

Autor: Jiří Havlík

Běžná cena: 328 Kč

Ušetříte: 72 Kč 22 %

Naše cena: 256 Kč

Zápisky obviněného - Diář Václava Havla 1977

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Básnické spisy III.

Autor: Egon Bondy

Běžná cena: 548 Kč

Ušetříte: 132 Kč 24 %

Naše cena: 416 Kč

Slovník české frazeologie a idiomatiky 5 - Onomaziologický slovník

Autor: František Čermák , Kol.

Běžná cena: 590 Kč

Ušetříte: 142 Kč 24 %

Naše cena: 448 Kč

Výlety pana Broučka

Autor: Svatopluk Čech

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 96 Kč 26 %

Naše cena: 273 Kč

Povídky

Autor: Jan Čep

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 86 Kč 26 %

Naše cena: 243 Kč

Poučeni z krizového vývoje

Autor: Alena Fialová

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 77 Kč 26 %

Naše cena: 218 Kč

Hledači krásy a řádu - Studie a skici k české literatuře 20. století

Autor: Jan Wiendl

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 70 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Věž a království - Olga Barényiová - studie o díle

Autor: Vladimír Papoušek

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 60 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

Tři figury posedlosti

Autor: Jean Starobinski

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 110 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele